Problema
O PBB é um método de produto com muito conteúdo (conceitos, etapas, livro, materiais) para públicos diferentes.
← Todos os cases
PBB
Redesign de site · UI + IA · 2026 · No arComo transformar um método em uma presença digital clara e colocá-la no ar?
Redesenho da presença digital do Product Backlog Building (PBB) em três idiomas, do design ao produto publicado, construído com IA usando Lovable.
UI DesignAILovableWeb
/resumo executivo
Sobre o case.
O que fiz
Redesenhei a presença digital e a arquitetura visual do site e construí o produto com IA (Lovable).
Meu papel
UI Design + AI-Assisted Development (do design à implementação).
Resultado
Site no ar, trilíngue (PT/EN/ES) productbacklogbuilding.com.br ↗
/01 · visão geral
Visão geral do projeto.
- Cliente
- Product Backlog Building (PBB)
- Período
- 2026
- Produto
- Site productbacklogbuilding.com.br
- Atuação
- UI Design + AI-Assisted Development
- Idiomas
- Português, English, Español
- Construção
- Lovable + Inteligência Artificial
- Site no ar
- productbacklogbuilding.com.br ↗
/02 · problema
O site precisava explicar muito sem parecer complexo.
Um método de produto reúne conceitos, frameworks, etapas, terminologias, materiais, treinamentos e públicos diferentes. Se tudo aparece com o mesmo peso, o site cansa. O desafio de UI era fazer o visitante entender, em poucos segundos:
O que é o PBB? Por que isso importa para mim? Como posso aprender ou aplicar o método?
/03 · design + implementação com ia
Aproximar design e implementação.
O diferencial deste projeto foi aproximar dois mundos que estiveram separados: Design e Implementação.
Além do trabalho de UI, construí e iterei o produto usando Lovable + IA, indo do design até o site publicado, em três idiomas, sem o handoff tradicional. As decisões visuais e de estrutura foram minhas; a IA acelerou a construção e a iteração, encurtando a distância entre ideia, protótipo e produto no ar.
Eu dirigi as decisões de design. A IA foi a alavanca de execução.
/04 · decisões de ui
Como chegamos lá.
Problema
Um visitante pode não saber o que é "Product Backlog Building", mas reconhece backlog desorganizado, prioridades pouco claras e desalinhamento entre negócio e time.
Decisão
A interface passou a trabalhar primeiro com situações reconhecíveis e só depois a aprofundar a explicação do método.
Por quê
Antes de explicar o método, precisava ficar claro por que ele existe.
Problema
Conteúdo educacional e técnico vira facilmente grandes blocos de texto.
Decisão
Priorizei headlines fortes, subtítulos objetivos, blocos menores, cards, listas, provas sociais, CTAs e variação de ritmo entre as seções.
Por quê
O visitante entende a proposta escaneando, sem precisar ler tudo.
Problema
O site precisava funcionar em PT, EN e ES, e o mesmo texto muda de comprimento em cada idioma.
Decisão
Estruturei componentes e espaçamentos para acomodar a variação sem quebrar a consistência.
Por quê
Internacionalização também é decisão de layout, não só de tradução.
/05 · meu papel
O que eu fiz.
Atuei como UI Designer + AI-Assisted Developer: análise da experiência existente, redesign visual, definição de hierarquia, organização das seções, componentes, estruturação das páginas, layout responsivo, adaptação para múltiplos idiomas e construção/iteração do produto com Lovable + IA.
/06 · resultado
No ar, em três idiomas.
O redesenho está no ar, em três idiomas, com uma presença digital mais clara e contemporânea para o método. Do design ao produto publicado, o projeto mostrou na prática a aproximação entre desenhar e entregar.